織圖二十四首 三眠

宋代 • 樓璹

屋裏蠶三眠，門前春過半。
桑麻綠陰合，風雨長檠暗。
葉底蟲絲繁，臥作字畫短。
偷閒一枕肱，夢與楊花亂。

譯文：

屋子裏面，蠶兒正處於三眠階段，而門外的春天已然過去大半。
桑麻生長得極爲茂盛，它們的枝葉相互交錯，形成了一片濃郁的綠蔭。風雨交加，那長長的燈架在昏暗的環境中顯得格外寂寥。
在桑葉的底下，蠶兒吐出來的絲密密麻麻。它們靜靜地臥在那裏，身形就像是簡短的字畫。
趁着這片刻的閒暇，我將手臂枕在頭下小憩一會兒，在睡夢中，思緒也如同那漫天飛舞的楊花一般，紛亂不已。