織圖二十四首 浴蠶

宋代 • 樓璹

農桑將有事，時節過禁菸。
輕風歸燕日，小雨浴蠶天。
春衫卷縞袂，盆池弄清泉。
深宮想齋戒，躬桑率民先。

譯文：

農事和養蠶的活兒馬上就要開始了，時間已經過了禁火的寒食節。

微風輕拂，正是春燕歸來的日子；細雨濛濛，迎來了浴蠶的好時機。

年輕的養蠶女子挽起白色的衣袖，在盆池裏用清澈的泉水爲蠶種洗浴。

遙想那深宮裏的皇后，此刻大概也在齋戒吧，她會親自帶頭去採桑，以此來引領百姓積極從事農桑之事。