耕圖二十一首 礱

宋代 • 樓璹

推輓人摩肩，展轉石礪齒。
殷牀作春雷，旋風落雲子。
有如布山川，部婁勢相峙。
前時斗量珠，滿眼俄有此。

譯文：

在礱谷的地方，人們來來往往，相互之間摩肩接踵，都在忙着推動和牽拉礱谷的工具。石礱的齒牙相互轉動摩擦，發出陣陣聲響。

那礱谷的聲音如同春雷一般在木牀（礱牀）上震盪，揚起的穀糠就像旋風一樣飄落，而脫殼後的穀米則像雲間落下的白珠子。

這些新礱出的穀米堆放在那裏，就如同山川分佈一樣，小小的谷堆一個挨着一個，好像小山丘相互對峙。

想想之前，穀米就像珍珠一樣珍貴，要用鬥來量着計算其價值，可轉眼間，眼前就有了這麼多的穀米。