耕圖二十一首 持穗

宋代 • 樓璹

霜時天氣佳，風勁木葉脫。
持穗及此時，連枷聲亂髮。
黃雞啄遺粒，烏鳥喜聒聒。
歸家抖塵埃，夜屋燒榾柮。

譯文：

在這霜降時節，天氣倒還算不錯，秋風強勁有力，樹葉紛紛從枝頭飄落。農民們趁着這個好時候手持穀穗進行脫粒，連枷擊打穀物的聲音雜亂地響成一片。黃色的雞在一旁啄食着遺落的穀粒，烏鴉也在歡快地嘰嘰喳喳叫個不停。勞作結束後，農民們回到家中，抖落身上的灰塵，夜晚在屋子裏燒起了樹根來取暖。