耕圖二十一首 登場

宋代 • 樓璹

禾黍已登場，稍覺農事優。
黃雲滿高架，白水空西疇。
用此可卒歲，願言免防秋。
太平本無象，村舍炊煙浮。

譯文：

莊稼都已經收割完畢，運到了打穀場上，這時候我才稍微覺得農事沒那麼繁重了。那高高的谷架上堆滿了金黃的穀物，就像天邊的黃雲一樣，而西邊的田地裏，灌溉用的水已經放幹，空蕩蕩的。

靠着這些收穫的糧食，今年大概可以安穩地度過了，真希望能免去邊境的防備之苦。太平其實並沒有什麼具體的景象，如果一定要說，那村子裏嫋嫋升起的炊煙或許就是太平的模樣吧。