耕圖二十一首 登場

宋代 • 楼璹

禾黍已登场，稍觉农事优。
黄云满高架，白水空西畴。
用此可卒岁，愿言免防秋。
太平本无象，村舍炊烟浮。

譯文：

庄稼都已经收割完毕，运到了打谷场上，这时候我才稍微觉得农事没那么繁重了。那高高的谷架上堆满了金黄的谷物，就像天边的黄云一样，而西边的田地里，灌溉用的水已经放干，空荡荡的。

靠着这些收获的粮食，今年大概可以安稳地度过了，真希望能免去边境的防备之苦。太平其实并没有什么具体的景象，如果一定要说，那村子里袅袅升起的炊烟或许就是太平的模样吧。