耕圖二十一首 拔秧

宋代 • 樓璹

新秧初出水，渺渺翠毯齊。
清晨且拔擢，父子爭提攜。
既沐青滿握，再櫛根無泥。
及時趁芒種，散著畦東西。

譯文：

剛剛插下不久的秧苗才從水裏冒出頭來，放眼望去，那一片嫩綠的秧苗整齊得就像一張無邊無際的綠色毯子。

清晨時分，父子倆就趕忙來到田裏開始拔秧，你爭我搶地想要多幹點活兒，動作十分積極。

他們一把把地將嫩綠的秧苗從水裏拔出來，手中滿是青綠的秧苗。接着又仔細地把秧苗根部梳理一番，讓根部沒有一點泥巴。

他們抓緊時間趕在芒種這個節氣，把拔好的秧苗均勻地分散着插到田畦的東邊和西邊去。