耕圖二十一首 布秧

宋代 • 樓璹

舊谷發新穎，梅黃雨生肥。
下田初播殖，卻行手奮揮。
明朝望平疇，綠針刺風漪。
審此一寸根，行作合穗期。

譯文：

去年留存的稻穀發出了新鮮的秧苗，梅子變黃的時節，雨水豐沛讓秧苗茁壯成長。

在那剛剛翻整好的水田裏，人們開始播撒秧苗。他們倒退着行走，雙手奮力地將秧苗均勻地插下。

明天再看那平整的田野，嫩綠的秧苗就像尖尖的細針，在微風拂過的水面上，泛起層層漣漪。

仔細想想這小小的一寸秧根，經過悉心培育，不久之後就會迎來抽穗結實的豐收時節。