耕圖二十一首 杷耨

宋代 • 樓璹

雨笠冒宿霧，風蓑擁春寒。
破塊得甘霔，齧塍浸微瀾。
泥深四蹄重，日暮兩股酸。
謂彼牛後人，著鞭無作難。

譯文：

在那清晨，頭戴斗笠的農人穿梭在還未消散的夜霧裏，身披蓑衣，抵禦着春日裏依舊料峭的寒意。

他們奮力翻耕土地，破碎的土塊被翻開，恰好迎來了一場甘霖，滋潤着大地。田埂被水慢慢浸溼，泛起了細微的波瀾。

拉犁的牛在深深的泥地裏艱難前行，四隻蹄子彷彿被沉重的負擔壓得抬不起來。忙碌到太陽西沉，農人的雙腿也早已痠痛不已。

但即便如此，農人看着身後那些還未好好耕地的牛，覺得自己揚起鞭子督促它們幹活也不算什麼難事，依舊得努力把這地耕完。