绝句

宋代 • 杨杞

三间茅屋独家村，风雨萧萧可断魂。
旧日相如犹有壁，如今无壁更无门。

译文：

在这荒郊野外，孤零零地立着三间茅屋组成的小村庄。风雨交加，那“萧萧”的声响仿佛要把人的魂魄都给勾走，让人陷入无尽的哀伤之中。

想当年，司马相如虽然落魄，但好歹还有四面墙壁遮风挡雨。可看看如今我这处境啊，连墙壁都没有了，更别说那扇能阻挡外界的门了。日子真是落魄到了极点。