宣風樓

宋代 • 陳與義

樓迥雲隨畫栱飛，捲簾又映雪晴時。
千林凍解陰霾掃，放出青山分外奇。

譯文：

高高的宣風樓矗立着，雲彩彷彿隨着樓角那精美的畫栱一同飛舞。我輕輕捲起簾子，正好映照着雪後初晴的美妙景象。

原本被冰雪覆蓋、一片死寂的衆多樹林，此刻冰雪消融。天空中積聚的陰霾也被一掃而空。在這樣的清爽天氣裏，青山顯露了出來，顯得格外的奇特、秀麗。