山居

宋代 • 陈与义

耿耿虚堂一榻秋，人间高枕几王侯。
乱云未放晓山出，片月不随寒水流。
检校一身浑是懒，平章千古得无愁。
湘波见说清人骨，恨不移家阿那州。

译文：

在这空荡荡的堂屋里，我躺在榻上，秋意袭人，心中思绪万千。想想世间那些达官显贵，又有几个能像我这样高枕无忧，自在地享受这山居时光呢？

清晨时分，天空中那一片片纷乱的云朵还紧紧地笼罩着，使得远处的山峦迟迟无法露出真容。那一轮残月，似乎也有自己的坚持，没有随着寒冷的溪水一同流淌远去。

我审视着自己，浑身上下都透着一股慵懒劲儿。试着去评判千古以来的诸多事情，又怎能没有忧愁呢？

我听闻湘江的水波清澈无比，能够洗净人的凡俗骨血。真遗憾啊，我没能把家搬到那令人向往的湘江边去。