紅葵

宋代 • 陳與義

恐是牡丹重換紫，又疑芍藥再飛紅。
妖嬈不辨桑間女，蔽芾深迷苧下翁。

譯文：

這紅葵啊，真讓人犯迷糊。我心裏琢磨着，它莫不是牡丹重新變換了顏色，搖身變成了紫色的模樣；又懷疑它是芍藥再次幻化成了這般豔麗的紅色。

它那嬌美嫵媚的姿態，就跟桑間採桑的少女一樣，美得讓人都分不清到底誰纔是真正的桑間女了。那枝葉茂盛的樣子，深深籠罩着苧麻下勞作的老翁，讓人一下子就被它吸引，幾乎找不到老翁的身影啦。