海棠

宋代 • 陈与义

红粧翠袖一番新，人向园林作好春。
却笑华清夸睡足，只今罗袜久无尘。

译文：

瞧那海棠花，就如同精心装扮的美人，红色的花瓣好似艳丽的妆容，翠绿的枝叶宛如飘逸的衣袖，一切都是这般清新动人。人们纷纷走进园林，尽情享受这美好的春光，仿佛与这盛开的海棠一同迎来了生机勃勃的春天。

这时候，我不禁想起杨贵妃在华清宫中那备受赞誉的娇美睡态。可如今呢，杨贵妃早已香消玉殒，就连她曾经穿着的罗袜也早已被岁月尘封，没了踪迹，只剩下这娇艳的海棠花依旧年年盛开，展现着属于它的美丽。