火蛾

宋代 • 陳與義

陽光不照臨，積陰生此類。
非無惜死心，素有賊明意。
粉穿紅焰燋，翅撲蘭膏沸。
爲爾一傷嗟，自棄非天棄。

譯文：

在那陽光無法照耀到的陰暗角落裏，因爲長久的陰溼環境滋生出了火蛾這類昆蟲。

火蛾並非沒有珍惜生命、想要存活下去的心思，可它向來就有着破壞光明的意圖。

它不顧一切地撲向火焰，身上的粉末被那紅色的火焰燒焦，翅膀不斷地撲打着燈盞裏沸騰的油脂。

我爲它感到一陣哀傷嘆息，它這是自己放棄了自己，並非是上天拋棄了它啊。