次韵家弟所赋

曹刘方驾信优为,不废东郊坐保厘。 投蚓问公逢老手,联珠及我愧连枝。 定知来者倾三叹,共了流年费几诗。 瘀絮车斜敢将去,乐天那畏一微之。

译文:

这首诗用比较典雅、有典故的语言写成,以下是较为通顺直白的现代汉语翻译: 曹植和刘桢并驾齐驱,他们的文学成就确实令人称赞,而如今也不妨像坐镇东郊保国安民的贤能大臣一样,在自己的位置上做好分内之事。 我就像用蚯蚓作饵去询问钓鱼的高手一样,向您请教时深知您是这方面的行家;而您的诗作如成串的珍珠般美好,相比之下我作为您的兄弟,却自觉惭愧。 我料想后世之人读到我们的作品,定会发出深深的感叹;而我们共同度过这如流水般的岁月,又耗费了多少诗篇啊。 我这像陈旧破絮般的作品怎敢拿去示人,就如同白居易又怎会畏惧元稹的才华一样(这里其实是一种自谦的说法)。
关于作者
宋代陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

纳兰青云