同家弟用前韻謝判府惠酒 其二

宋代 • 陳與義

日飲知非貧士宜，要逃語穽稅心鞿。
所須唯酒非虛語，以醉爲鄉可徑歸。
鸚鵡鸕鷀俱得道，螟蛉蜾蠃共忘機。
狂言戲作麻姑送，無奈閽人與我違。

譯文：

天天飲酒，我知道這並非是貧窮之士該有的行爲。我這樣做是想要逃離那言語編織成的陷阱，解脫心靈上的束縛。

我所需要的唯有美酒，這並非是虛言。能以醉鄉爲歸宿，那便可以徑直前往。

在這世間，鸚鵡和鸕鷀似乎都領悟了生活的道理，螟蛉和蜾蠃也能彼此忘卻機心，和諧共處。

我這狂妄的言語就當作是麻姑的贈語隨意寫下吧，可無奈那守門人卻不讓我通過，違背了我的心意。