餘識景純家弟出其詩見示喜其同臭味也輒用大成黃字韻賦八句贈之

宋代 • 陳與義

阿奴喜氣照人黃，傳得新詩細作行。
可愛懸知似楊柳，忘憂復不待檳榔。
魏收已獲崔昂譽，摩詰仍推相國長。
曷不少留東合醉，剩收篇詠作歸裝。

譯文：

你的弟弟那喜氣洋洋的神情，光彩都映得人臉發黃啦。他拿出新寫的詩，詩句排列得工整細緻。

我能料想到他就像那可愛的楊柳一樣招人喜歡，跟他在一起就像有忘憂草相伴，都不用檳榔來提神解愁了。

這就如同當年魏收得到崔昂的讚譽，王維也被相國看重並推崇。

你爲何不多停留一會兒，咱們在東合裏痛痛快快地喝一場酒呢？多收集一些他的詩篇，當作回去時最好的行囊呀。