和顏持約

宋代 • 陳與義

半篙寒碧秋垂釣，一笛西風夜倚樓。
多少巫山舊家事，老來分付水東流。

譯文：

在這秋天裏，撐着船，船篙沒入那帶着寒意的碧綠江水中，我悠然地在江上垂釣；到了夜晚，秋風瑟瑟，我獨自倚靠在高樓之上，吹起了笛子。

過去在巫山經歷過多少往事啊，那些有歡笑也有憂愁的過往，如今我已然年老，就把它們都交給這江水，任其向東流去吧。