蒙知府寵示秋日郡圃佳制遂侍杖屨逍遙林水間輒次韻四篇上瀆臺覽 其三

宋代 • 陳與義

竹際笙簧起，回聽衆籟微。
時陪物外賞，肯念日斜歸。
草色違秋意，池光浄客衣。
吟公清絕句，政爾不能肥。

譯文：

在竹林的邊緣，笙簧吹奏的樂聲悠悠響起，回頭傾聽，大自然各種細微的聲響都顯得那麼輕柔微弱。
我時常陪伴您進行這超脫塵世的賞景活動，哪裏還會惦記着太陽西斜該回家這件事呢。
那草地上的顏色似乎違背了秋天該有的蕭瑟之意，依舊帶着些生機；池塘的波光粼粼，好像把我這遊子的衣裳都清洗得乾乾淨淨。
您吟誦出清新絕妙的詩句，這等高雅的才情，真的是讓人難以企及啊。