蒙知府寵示秋日郡圃佳制遂侍杖屨逍遙林水間輒次韻四篇上瀆臺覽 其一

宋代 • 陳與義

歲月移文外，乾坤杖屨中。
鏗然五字律，健在百夫雄。
秋入池深碧，寒欺葉遞紅。
此間兼吏隱，端不減遊嵩。

譯文：

這首詩是一首和詩，要翻譯的話整體如下：

時光流轉，彷彿在那些公文之外悄然消逝；而我手持柺杖，漫步遊走，整個天地似乎都被我納入這杖履之間。

您鏗鏘有力地吟出這精妙的五言律詩，這才華健在，足以勝過百個豪傑之士。

秋天的氣息已然融入那深深的碧綠池水中，帶來絲絲寒意，這寒意侵襲着樹葉，使得它們依次變紅。

在這郡圃之中，既能爲官理政，又能隱居般享受這份林泉之樂，這種生活一點也不比去嵩山遊玩的閒適自在差。