某以雨有嘉應遂佔有秋輒採用家弟韻賦二絕句少貲勤恤之誠也 其二

紀德刊碑不厭豐,龍眠深洞一言通。 坐看綠浪搖千里,拔薤栽榆未當功。

對於記錄德行、刊刻石碑這樣的事,怎麼豐富詳細都不爲過,就如同在龍眠山幽深的洞穴中,只需一句話就能與神靈心意相通一般。 我靜靜地坐着,看着那碧綠的麥浪在千里沃野上翻湧盪漾。即便做了像拔掉野薤、栽種榆樹這樣有利於百姓的事,與之相比也算不上什麼功勞了。 需要說明的一點是,這首詩的理解可能存在一定難度,因爲部分意象和表達相對較爲隱晦,以上翻譯是結合常見的詩詞意象和整體詩意進行的大致解讀。
關於作者

陳與義(1090-1138),字去非,號簡齋,漢族,其先祖居京兆,自曾祖陳希亮遷居洛陽,故爲宋代河南洛陽人(現在屬河南)。他生於宋哲宗元祐五年(1090年),卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末,南宋初年的傑出詩人,同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首,卻別具風格,尤近於蘇東坡,語意超絕,筆力橫空,疏朗明快,自然渾成,著有《簡齋集》。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序