又用韻春雪

宋代 • 陳與義

急雪催詩興未闌，東風肯奈鳥烏寒。
最憐度牖勤勤意，更接飛花細細看。
連夜拋回三白瑞，及時驚動五辛盤。
袁安久絕千人望，春破還思綺一端。

譯文：

突如其來的大雪激發着我的詩興，這興致絲毫不減。東風啊，卻奈何不了那在寒雪中瑟縮的鳥雀。

我最喜愛那雪花透過窗戶的殷勤模樣，我還湊近那飛揚飄落的花瓣般的雪花，細細端詳。

這雪連着夜下着，彷彿是要把預示豐年的祥瑞之雪都拋灑下來。它下得正是時候，都驚動了人們準備五辛盤迎接春天的心思。

像袁安那樣安貧守道的人，早已沒了衆人的期待。如今春天將到，我還是想着能有一段綺麗的時光。