和孫升之

宋代 • 陳與義

姬國餘芳代有人，於今公子秀溪濆。
處心如水尚書市，能賦臨流靖節君。
花島紅雲春句麗，月梅疏影夜香聞。
囊開古錦湖山出，何意一星窺妙文。

譯文：

在姬姓封國所遺留的優良傳統下，代代都有傑出的人才湧現。到了如今啊，孫升之公子就如同秀美的花朵綻放在溪邊。

孫升之公子內心純淨得像一汪清水，就像曾經那位清廉的尚書一樣，不被世俗的利益所誘惑。他又像能詩善賦、臨流感懷的靖節先生陶淵明一般，才情出衆。

在春天的時候，他筆下描繪的花島就如同被紅雲籠罩，那些詩句是多麼的秀麗動人；在夜晚，他詩中寫到的梅花疏影，彷彿讓人都能聞到那清幽的香氣。

他打開詩囊，裏面的詩作就像是古錦一般絢麗，展露出了湖光山色的美妙意境。我真沒想到能有幸像窺探到一顆閃亮的星星一樣，讀到他如此精妙的文章。