和若拙弟得陪遊後園 其二

宋代 • 陳與義

壯夫三箭功名手，儒士百篇藜莧腸。
莫道人人握珠玉，應須字字挾風霜。

譯文：

那些豪邁勇猛的壯士，憑藉高超的武藝，如射出三箭一般，就能在戰場上建立赫赫功名；而我們這些文人儒士，腹中裝着的都是像藜草、莧菜這類粗茶淡飯，靠着寫下成百篇的詩文來抒發情懷。

可不要以爲每個人都真的身懷像珍珠美玉那樣的才華，真正優秀的作品，每一個字都應該像帶着風霜一般，有凜然的氣勢和深刻的內涵。