和若拙弟得陪遊後園 其一

宋代 • 陳與義

西園冠蓋坐生風，更欲長繩系六龍。
惟有病夫能省事，北窗三友是過從。

譯文：

在西園裏，那些達官顯貴們相聚而坐，他們談笑風生、氣度不凡，彷彿身邊都生出了陣陣清風。大家還想着能用長長的繩索把太陽的六龍車系住，讓時間停留，好盡情享受這美好時光。

只有我這個病弱之人能夠省去那些熱鬧的應酬，安靜地待在北窗之下，與琴、酒、詩這三位好友相互往來，享受這份獨有的寧靜。