均台辞二首 其一

宋代 • 陈与义

小桃借春春已来，平分和气入均台。
夜来台边草环绿，今朝芒生满三木。
街头拍手闹千儿，齐唱中和宣布曲。
使君坐啸闹如云，请酿百川寿使君。
但愿使君长乐职，不须更看杓虚实。

译文：

小小的桃花借着春天的气息开放了，这就意味着春天已经来临。春天那温和融洽的气息均匀地散布到了均台这儿。

昨夜台边的小草环绕着，全都泛出了绿色。今天早上，芒草在三木周围也都长了出来。

街头一群小孩子拍着手，热热闹闹的，他们齐声唱着中和宣布曲。

地方长官坐在那儿悠然自得地吟诗，周围喧闹得像云一样。大家提议用百川之水酿成美酒，来为长官祝寿。

只希望长官能够长久地在这个职位上快乐地任职，不用再去管北斗星杓的指向是虚是实这些占卜之事啦。