秋月

宋代 • 陈与义

袢暑推不去，快风喜来过。
西荣迟明月，与子聊婆娑。
初如金盆涌，稍若玉鉴磨。
亭亭倚华魄，艳艳舒冻波。
夜气清入骨，奈此光景何。
一杯幸相属，安能废吟哦。
纤阿无停轮，衰鬓飒已多。
及时会行乐，无惜醉颜酡。

译文：

夏天那闷热潮湿的暑气怎么也推赶不走，让人烦闷不已。这时，一阵令人愉悦的凉风欢快地吹了过来，顿感清爽。

我在西边的廊屋下盼着明月升起，好和你一起在这里漫步赏景。

起初，月亮就像一个金色的盆子从地平线缓缓涌起，散发着柔和又明亮的光芒。渐渐地，它变得如同刚刚打磨过的玉镜一般，光滑明亮，皎洁无瑕。

那明月高高地悬挂在天空，宛如一位亭亭玉立的仙子，散发着清冷而高贵的气质。月光洒在大地上，就像一层明艳动人的、凝固的水波，美得让人陶醉。

夜晚的空气清新凉爽，直沁入人的骨髓，面对如此美好的景色，真让人不知如何是好，满心都是赞叹与欢喜。

幸好有这一杯美酒与你我相陪，在这样的良辰美景中，怎能不吟诗赋词，抒发心中的感慨呢？

时光就像纤阿驾驭的车轮一样，一刻不停地向前滚动。不知不觉间，我两鬓的白发已经越来越多，衰老的迹象愈发明显。

所以啊，我们要及时行乐，不要吝惜让自己喝得酩酊大醉，满脸通红，尽情享受这眼前的美好时光吧。