心老久许为作画未果以诗督之
布衲王摩诘，禅余寄笔端。
试将能事迫，肯作画工难。
秋入无声句，山连欲雨寒。
平生梦想处，奉乞小巑岏。
译文：
这首诗题目的意思大概是：有个叫心老的人，我早就请他为我作画，可一直没成，所以写诗催促他。下面是这首诗的翻译：
你就像是身披布衲的王摩诘（王维）一样，参禅之余把才情寄托在笔端。
我试着用你擅长的事来催逼你，你应该不会觉得像普通画工那样把画画好是件难事吧。
你笔下之秋，仿佛融入了那无声却富有韵味的诗句；画中山峦连绵，好似带着即将下雨时的寒意。
那一直是我平生梦想中的景致啊，恳请你为我画一幅有着小山峰的画作吧。