竹

宋代 • 陳與義

高枝已約風爲友，密葉能留雪作花。
昨夜常娥更瀟灑，又攜疏影過窗紗。

譯文：

高高的竹枝早已和清風結爲好友，它們在風中相互嬉戲、相伴。那密密層層的竹葉，彷彿有着神奇的魔力，能把飄落的雪留住，讓雪在竹葉間彷彿變成了一朵朵盛開的花。

昨夜的月亮就像一位更加灑脫自在的仙子，它帶着竹子那稀疏、曼妙的影子，輕輕地越過了窗戶上的薄紗，灑落在屋內。