登閣

宋代 • 陳與義

今日天氣佳，登臨散腰腳。
南方宜草木，九月未黃落。
秋郊乃明麗，夕雲更蕭索。
遠遊吾未能，歲暮依樓閣。

譯文：

今天天氣格外好，我登上樓閣，活動活動腰腳。
南方這個地方適合草木生長，都九月了，草木還沒有枯黃落葉。
秋日的郊外景色明麗動人，傍晚的雲朵更顯蕭瑟寂寥。
我還沒辦法到遠方遊歷，歲末之際只能倚靠在這樓閣之上。