玉堂儤直

宋代 • 陳與義

庭葉瓏瓏曉更青，斷雲吐日照寒廳。
只應未上歸田奏，貪誦楞伽四卷經。

譯文：

清晨時分，庭院裏的樹葉在微風中沙沙作響，愈發顯得青翠。幾片零散的雲朵緩緩散開，太陽從雲縫中灑下光芒，照亮了略顯寒冷的廳堂。

我心想，大概是因爲還沒有上奏那請求歸鄉隱居的奏章吧，所以才如此貪戀誦讀這四卷《楞伽經》。