西轩

宋代 • 陈与义

平生江海志，岁暮僧庐中。
虚斋时独步，溯此西窗风。
初夏气未变，幽居念方冲。
三日无客来，门外生蒿蓬。
轻阴映夕幌，窈窕瓶花红。
未知古今士，谁与此心同。

译文：

我这一生啊，一直都有着像在江海间自由自在闯荡的志向，可到了年岁渐老之时，却只能待在这僧人的房舍之中。

我在这空荡荡的书斋里，时常独自踱步徘徊，迎着从西窗吹进来的风，思绪也随之飘荡。

如今正值初夏时节，天气还没有太大的变化，我在这幽静的居所里，心中的念头如潮水般涌动。

已经三天都没有客人前来拜访了，门前的空地上都长出了蒿草和蓬草，显得十分荒凉。

淡淡的阴云映照在傍晚的帘幕上，那插在瓶中的花儿在光影里显得格外娇艳、柔美。

我真不知道古往今来的那些贤士们，有谁能和我此刻的心境相同呢。