懷天經智老因訪之

宋代 • 陳與義

今年二月凍初融，睡起苕溪綠向東。
客子光陰詩卷裏，杏花消息雨聲中。
西庵禪伯還多病，北柵儒先只固窮。
忽憶輕舟尋二子，綸巾鶴氅試春風。

譯文：

今年二月，冰雪剛剛開始融化，我從睡夢中醒來，看到苕溪水正碧綠一片，浩浩蕩蕩地向東流去。
我這漂泊在外的遊子啊，把時光都消磨在了吟詩作賦當中，而杏花開放的消息，也只能在淅淅瀝瀝的春雨聲中得知。
西庵的智老和尚身體還老是患病，北柵的天經先生一直堅守着窮困的生活。
我突然想起要駕着輕舟去尋訪這兩位老友，我要頭戴綸巾，身披鶴氅，在春風中去和他們相聚。