題江參山水橫軸畫俞秀才所藏二首 其二

宋代 • 陳與義

萬壑分煙高復低，人家隨處有柴扉。
此中只欠陳居士，千仞崗頭一振衣。

譯文：

那無數的山谷中，繚繞的煙霧在高低不同的地方瀰漫開來，形成一幅靈動的畫面。在這連綿的山水之間，無論你走到哪裏，都能看到人家的柴門。

在如此美妙的山水景緻裏，好像唯獨缺少了我陳居士。要是我能站在那千仞高的山崗之上，盡情地抖一抖衣衫，讓山風拂過，那該多愜意啊。