刘大资挽词二首 其一

宋代 • 陈与义

天柱欹倾日，堂堂堕虏围。
遂闻王蠋死，不见华元归。
一代名超古，千年泪染衣。
当时如有继，犹足变危机。

译文：

当国家如同天柱倾斜崩塌的危急时刻，那德高望重的刘大资陷入了敌虏的重重包围。

很快就听闻他像王蠋那样坚守气节而死，却没能如华元一样成功归来。

他这一代人声名卓著，超越了古人，可他的离世让后人千年之下都悲泪沾衣。

要是当时能有像他这样的人继续挺身而出，或许还足以让危急的局势有所转变。