題崇蘭圖二首 其二

宋代 • 陳與義

奕奕天風吹角巾，松聲水色一時新。
山林從此不牢落，照影溪頭共六人。

譯文：

清勁的天風輕輕吹動着我的頭巾，此時松樹在風中發出的聲響和那波光粼粼的水色，一下子都顯得格外清新。

從這以後，山林不再是那麼孤寂、冷清了。瞧啊，在那溪水邊，我和一同映照在水中的影子，就好像一共六個人呢，熱熱鬧鬧的。