題伯時畫溫溪心等貢五馬

宋代 • 陳與義

漠漠河西塵幾重，年來畫馬亦難逢。
題詩記著今朝事，同看聯翩五匹龍。

譯文：

在那遙遠的河西地區，漫天的沙塵層層疊疊，彷彿將那片土地與外界隔絕開來。這些年來，能看到描繪駿馬的畫作也是十分難得的事情。

我特意寫下這首詩，來記錄下今天發生的這件事。此刻，我和大家一同欣賞着這幅畫上那如蛟龍般矯健、接連飛馳而來的五匹馬。