渡江

宋代 • 陳與義

江南非不好，楚客自生哀。
搖檝天平渡，迎人樹欲來。
雨餘吳岫立，日照海門開。
雖異中原險，方隅亦壯哉。

譯文：

江南並非不是個好地方，可我這漂泊在外的遊子卻不由自主地生出哀傷。

我搖動船槳，平穩地在江面上前行，感覺那水天相連之處像是在等着我渡過去；江邊的樹木彷彿迎面朝着我走來。

雨後，吳地的山巒如巨人般挺立着，陽光照耀下，海門彷彿緩緩打開。

這裏雖然不像中原地區那樣地勢險要、形勢嚴峻，但這江南的一角也是如此的雄偉壯麗啊。