雨中

宋代 • 陈与义

北客霜侵鬓，南州雨送年。
未闻兵革定，从使岁时迁。
古泽生春霭，高空落暮鸢。
山川含万古，鬰鬰在樽前。

译文：

我这个来自北方的游子啊，两鬓早已被岁月的风霜染白，如今身处南方的州郡，在这淅淅沥沥的雨中送走旧年。

到现在都还没听说战争能够平息下来，就这样任由岁月匆匆流逝。

古老的湖泽之上，春日的雾气缓缓升腾，显得格外朦胧；高远的天空中，一只暮归的老鹰正急速地向下飞落。

眼前的山川啊，蕴含着万古的沧桑与历史，它们那雄浑的气势和深沉的韵味，仿佛都郁结在我面前的酒杯之中。