夜赋

宋代 • 陈与义

抱病喜清夜，形羸心独开。
不知药鼎沸，错认雨声来。
岁晚灯烛丽，天长鸿雁哀。
书生惜日月，欹枕意茫哉。

译文：

我抱病在身，却十分喜爱这清静的夜晚。虽然身体瘦弱无力，但内心却格外开阔。

我沉浸在思绪中，没察觉到药鼎里的药水翻滚沸腾的声音，还误以为是外面下起了雨，雨滴声传入耳中。

年末时分，屋内的灯烛闪烁着明亮而美丽的光，可这明亮却更衬出周围的冷清。天空如此辽阔，传来了鸿雁哀伤的鸣叫声，仿佛在诉说着岁月的沧桑。

我身为一介书生，向来珍惜每一寸光阴。此刻斜靠在枕头上，心中思绪万千，一片茫然，既感慨着时光的流逝，又不知未来该走向何方。