自黃岩縣舟行入台州

宋代 • 陳與義

宴坐峯前衝雨急，黃岩縣裏借舟遲。
百年癡黠不相補，萬事悲歡豈可期。
莽莽滄波兼宿霧，紛紛白鷺落山陂。
只應江海淒涼地，欠我臨風一賦詩。

譯文：

我在宴坐峯前，冒着急雨匆匆趕路；在黃岩縣裏，想要借艘船卻耽擱了不少時間。

人這一生啊，不管是癡傻還是聰慧，其實都無法相互彌補、抵消。世間萬事，是悲是歡，又哪裏能夠預先知曉呢。

放眼望去，那浩渺無邊的水波上還瀰漫着昨夜的霧氣；一羣羣白鷺紛紛落在了山邊的坡地上。

想來也只有這江海之間的淒涼之地，還欠我一首迎着風創作的詩呢。