题大龙湫

宋代 • 陈与义

晓行苍壁中，穷处仍高崖。
白龙三百丈，欲下层颠来。
映日洒飞雨，绕山行怒雷。
潭影纳浩荡，云气扶崔嵬。
小儒叹造化，办此何雄哉。
亦知天下绝，尊者所徘徊。
三生清净愿，俗缘故难开。
践胜吾岂敢，稽首傥兴哀。

译文：

清晨，我在那青苍的石壁间穿行，一直走到尽头，眼前仍是高耸的山崖。
一条宛如白龙般的瀑布足有三百丈长，好似要从那层峦之巅飞泻而下。
阳光映照下，瀑布飞溅的水珠如洒落的飞雨，那汹涌的水流绕着山峦奔腾，发出如同愤怒的雷声。
深潭容纳着浩荡的水流，云气环绕在险峻的山峰周围，仿佛在扶持着这巍峨的高山。
我这小小的书生不禁感叹大自然的神奇造化，它创造出如此壮丽的景象，是何等的雄伟啊！
我也知道这是天下绝美的景观，连那些德高望重的人也会在此流连忘返。
我本有三世清净的心愿，可世俗的因缘却难以摆脱。
我怎敢轻易去亲身领略这胜景呢，只能恭敬地叩头，或许还会因此兴起哀伤之情。