贈漳州守綦叔厚

宋代 • 陳與義

過盡蠻荒興復新，漳州畫戟擁詩人。
十年去國九行旅，萬里逢公一欠伸。
王粲登樓還感慨，紀瞻赴召欲逡巡。
繩牀相對有今日，剩醉齋中軟腳春。

譯文：

我歷經了荒蠻之地，興致又重新變得勃勃，在漳州這裏，手持畫戟的衛士簇擁着您這位詩人郡守。

這十年來，我離開京城四處漂泊，多次踏上旅途；在這萬里之外的地方，能與您相逢，真讓我伸個懶腰放鬆身心。

就像當年王粲登上高樓會感慨萬千，我此時也心懷諸多感觸；又如同紀瞻接到徵召時有所遲疑，我也有內心的糾結。

真沒想到能有今天和您相對而坐，在這繩牀之上；那就讓我盡情沉醉在您齋中爲我接風洗塵的美酒裏吧。