甘棠驛懷李德升席大光

宋代 • 陳與義

破驛難並休，差池便薪水。
山川會心地，還思對君子。
道邊千尺榕，午蔭清且美。
極知非世用，我愛不能已。
東風吹南服，莽莽綠萬里。
此地亦可耕，胡爲繭予趾。

譯文：

破舊的驛站實在難以讓人好好休息，打水砍柴等生活瑣事也處處不順當。

這一路的山川美景彷彿能和我的內心產生共鳴，此時我就越發思念起和君子們相對暢談的時光。

道路旁邊有一棵高達千尺的榕樹，中午時分它投下的樹蔭清涼又美妙。

我心裏很清楚它在世間沒什麼實際的用途，可我就是抑制不住對它的喜愛。

東風吹拂着南方大地，放眼望去，草木莽莽蒼蒼，綠意蔓延萬里。

這片土地也能夠用來耕種，可我爲什麼還要像被繭束縛一樣被困在這裏，裹足不前呢。