與大光同登封州小閣

宋代 • 陳與義

去程欲數莽難知，三日封州更作遲。
青嶂足稽天下士，錦囊今有嶠南詩。
共登小閣春風裏，回望中原夕靄時。
萬本梅花爲我壽，一杯相屬未全癡。

譯文：

我前行的路程想要計算清楚，可眼前一片莽莽然難以知曉，到封州這三天的行程更讓人覺得遲緩難捱。

這青青山巒足以留住天下的賢士，如今我的詩囊裏已經有了在嶺南地區寫下的詩篇。

我和大光在春風中一同登上這小小的樓閣，在傍晚暮靄沉沉時回頭眺望中原大地。

千萬株梅花就像是在爲我賀壽，我們舉起一杯酒相互勸飲，這也不全是癡傻之舉啊。