愚溪

宋代 • 陈与义

小阁当乔木，清溪抱竹林。
寒声日暮起，客思雨中深。
行李妨幽事，栏干试独临。
终然游子意，非复昔人心。

译文：

一座小小的楼阁正对着高大的树木，清澈的溪流环抱着翠绿的竹林。

到了傍晚时分，寒风呼啸，发出阵阵凄寒的声响；在那淅淅沥沥的雨中，我客居他乡的愁思变得更加深沉。

旅途的行囊阻碍了我探寻这清幽之景的雅事，我独自凭靠着栏杆，静静地观赏着眼前的一切。

我终究还是怀着游子的心意，早已不再是往昔那般无忧无虑的心境了。