同範直愚單履遊浯溪

宋代 • 陳與義

瀟湘之流碧復碧，上有鐵立千尋壁。
河朔功就人與能，湖南碑成江動色。
文章得意易爲好，書雜矛劍天假力。
四百年來如創見，雷公雨師知此石。
小儒五載憂國淚，杖藜今日溪水側。
欲搜奇句謝兩公，風作浪湧空心惻。

譯文：

瀟水和湘水的水流啊，碧綠又碧綠，江面上矗立着高聳入雲、如鐵般堅硬的千尋石壁。

當年河朔平叛取得成功，是因爲有賢能之人的努力。在湖南浯溪刻成的元結《大唐中興頌》碑，讓江水都爲之動容變色。

元結撰寫這篇文章時文思暢達，所以文章寫得非常出色；顏真卿書寫的字體剛勁有力，如同夾雜着矛和劍的鋒芒，這彷彿是上天特意賦予他的神力。

四百多年過去了，人們看到這塊碑就像初次見到一樣，感覺新鮮而震撼，就連雷公和雨師似乎都知曉這塊神奇的碑石。

我這小小的儒生，五年來一直爲國家命運憂愁落淚，今天拄着藜杖來到溪水之畔。

我本想搜索新奇的詩句來答謝元結和顏真卿兩位先生，可江風大作，波浪洶湧，我的內心徒然充滿了悲傷。