石限病起

宋代 • 陳與義

幽人病起山深處，小院鴉鳴日午時。
六尺屏風遮宴坐，一簾細雨獨題詩。

譯文：

在那深山的幽靜之處，有一位閒適高雅的人剛從病中康復。此時，已經到了中午時分，幽靜的小院子裏傳來烏鴉的鳴叫聲。

他坐在那裏，身前立着六尺高的屏風，靜靜地坐着。外面一簾如絲的細雨輕輕飄落，他獨自在這安靜的氛圍中，提筆寫下一首首詩。