次韵邢九思

宋代 • 陈与义

百年鼎鼎杂悲欢，老去初依六祖坛。
玄晏不堪长抱病，子真那复更为官。
山林未必容身得，颜面何宜与世看。
白帝高寻最奇事，共君盟了不应寒。

译文：

人这一辈子啊，时间过得飞快，就这么在悲欢交织中匆匆走过。如今我年纪大了，开始归依佛门，寻求内心的安宁。

我就像皇甫谧一样，身体一直不太好，难以承受长时间的病痛折磨。又如同郑子真那般，早已不想再去做官，过那官场的生活。
山林虽然清幽，像是能让人远离尘世烦恼，可我也不知道自己是否真的能在那里容身。我这张老脸，也实在不适合再在这世俗里抛头露面。
去白帝山上登高望远，探寻奇景，这可是极为美妙的事情。我和你已经约定好了这件事，可一定不能失约、变卦呀。