別諸週二首 其二

宋代 • 陳與義

隴雲知我欲船開，飛過江東還復回。
不似周顒趨闕去，山靈應許卻歸來。

譯文：

隴地的雲彩似乎知曉我即將乘船離開，它飛過江東之後又折返回來，彷彿在與我依依惜別。
可不像周顒那樣去朝廷爲官，一去便不再回頭。我想，山中的神靈應該會允許我日後再次歸來。